Issu d’une famille de militaires, Umezaki Haruo (1915-1965) a été mobilisé en 1944 comme officier de transmissions dans la marine. Il débute sa carrière littéraire en 1939 mais c’est son expérience de la guerre relatée dans Sakurajima (L’Île de Sakura) en 1946 qui le fait connaître. S’ensuit une décennie très productive, où il publie plusieurs romans et nouvelles d’inspiration autobiographique ou centrés sur la vie quotidienne de l’après-guerre. Il sera notamment récompensé par le prix Naoki. À partir de 1956, l’auteur souffre d’une névrose d’angoisse. Peu avant sa mort, il écrit ses deux chefs-d’œuvre testamentaires : Le Cerf-volant fou en 1964 et Illusions en 1965, déjà paru dans la même collection.

Ahmet Ümit est né en 1960 à Gaziantep. En 1983 il obtient son  diplôme d’études supérieures en Administration Publique à l’université Marmara d’Istanbul.. En 1985 et 1986 il poursuit des études à l’Académie des Sciences Sociales de Moscou. Ses premiers écrits sont publiés en 1989 ; une vingtaine d’autres, chroniques, romans, essais, articles, scénarii TV suivront dont le présent ouvrage (« Kukla ») « Le Pantin. »