Alice pensait déjà avoir tout perdu après la mort tragique de son mari un an plus tôt, disparu en mer. Elle tente d’oublier ce drame en travaillant dans une agence immobilière de Floride et en se consacrant à ses deux enfants, qui sont sa joie et sa fierté.

Mais un jour qu’elle rentre à la maison, ils ne sont plus là. Ils viennent d’être kidnappés et le ravisseur lui réclame le montant exact de l’assurance vie de son mari qu’elle s’apprête à touch ...

en savoir plus

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nordine Haddad.

Tout commence par la découverte d’un cadavre égorgé au fond d’une impasse sordide : celui de Joe Parma, dit Joey Cheaps, une petite frappe qui ne manquera à personne. Seulement voilà : Joey était venu l’après-midi même de sa disparition demander conseil à l’avocat Victor Carl, et celui-ci n’apprécie pas trop que l’on trucide ses clients.
Étrange histoire d’ailleurs que lui a racont&eacut ...

en savoir plus

Dans les années 1930, en pleine Dépression, la petite ville de Tyler, dans l'est du Texas, survit grâce à la scierie de camp Rapture. Fils de la principale actionnaire de l'entreprise, Pete Jones est aussi le shérif de la ville. La surprise est donc générale lorsque sa femme Sunset, violentée une fois de trop par ce mari brutal, l'abat d'une balle dans la tête. Malgré son acquittement pour légitime défense, les commentaires vont bon train : comment une femme peut-elle se prétendre violée par son ...

en savoir plus

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Daniel Lemoine.



Emmett Parker, inspecteur comanche du Bureau des affaires indiennes, et Anna Turnipseed, indienne modoc du FBI, sont de nouveau sur la brèche. Au nord de l’État de New York, le cadavre de Brenda Deux-Marmites, une aïeule de la tribu Oneida, a été retrouvé dans un champ, les os broyés. Tout laisse penser qu’elle est tombée du ciel, comme la femme du ciel des mythes de création de sa tribu.
Mais les deux enquête ...

en savoir plus

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Ollivier.


Auteur d’American Psycho

Richie Segal est dans une mauvaise passe. À 34 ans, sa carrière pourtant prometteuse de commercial semble sur la pente descendante : ses résultats sont en baisse et la pression à son travail est sur le point de le faire craquer. Richie a surtout de plus en plus de mal à supporter le regard de ses amis new-yorkais, naviguant tous dans un milieu social aisé. Il recommence à boire et fait des crises de jalousie ...

en savoir plus

Dans le New York des célibataires yuppies, une jeune femme à la recherche de l’amour devient la cible d’une obsession mortelle.

À chaque rencontre amoureuse décevante, Katie Porter perd de plus en plus ses illusions. Malgré tous ses efforts pour rencontrer l’âme sœur, elle ne parvient pas à trouver un homme qui la comprenne vraiment. Et ce n’est pas son petit ami du moment, Andy, le tombeur immature, surtout préoccupé par le Kama-sutra, qui va se demander si Katie est la femme de sa vi ...

en savoir plus

Emmett Parker, inspecteur comanche du Bureau des affaires indiennes, est de retour chez lui. Après treize années de loyaux services qui l’ont conduit à enquêter dans différentes réserves indiennes à travers tout le territoire des États-Unis, une rupture difficile avec sa coéquipière Anna Turnipseed et une grave blessure, il décide de passer sa convalescence en Oklahoma, parmi les siens, et peut-être même de raccrocher définitivement.

C’était compter sans les confl ...

en savoir plus

traduit de l’anglais (Écosse) par Édith Ochs.


Rien ne va plus dans la bonne ville d’Édimbourg. Un policier, Jim Margolies, se suicide sans raison apparente. Un pédophile notoire, Darren Rough, s’installe face à un jardin d’enfants avec la bénédiction des services sociaux. Un tueur en série écossais, Cary Oakes, qui est parvenu à faire annuler sa condamnation aux États-Unis, rentre au bercail sous haute surveillance. Enfin, un ami d’enfance de l’inspecteur R ...

en savoir plus

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Ollivier-Caudray.

Les temps sont durs pour David Miller, journaliste financier new-yorkais trentenaire. Il déteste son boss et le petit con qui rewrite ses articles (en les bousillant) dans le magazine économique de seconde zone où il travaille. Il est aussi irrité par la vie insouciante et les sorties nocturnes de sa petite amie (jeune et sexy) avec sa bande de copains homos (mais sont-ils tous vraiment homos ?). Alors, quand dans un bar il se fait faucher son portefeuille par un pickpocket, ...

en savoir plus

Vétéran de la guerre du Vietnam, l’ancien marine et tireur d’élite Bob Lee Swagger coule une retraite paisible dans l’Idaho lorsqu’il reçoit la visite d’un Japonais, porteur d’une étrange requête. En 1945, lors de la sanglante bataille d’Iwo Jima, les destinées de leurs pères respectifs, soldats dans des camps opposés, se sont croisées. C’est le major Earl Swagger qui l’a emporté. Plus de soixante ans après, Philip Yano, le fils du capitaine de l’&ic ...

en savoir plus

Traduit de l'américain par Nathalie Mège.

Dans la ville de Philadelphie, la politique et la finance ont toujours fait bon ménage. Et rien de tel pour entretenir les relations d'amitié qu'un bon plat de macaronis dominical. Lorsque l'ancien sénateur Angie Sangiamino sort de prison après avoir purgé sa peine de douze ans pour corruption et trafic d'influence, il retrouve ses amis du Club des macaronis, comme au bon vieux temps : "Izzy" le juge, "Ham" le politicien et le fidèle Joey Tartaglione, homme &a ...

en savoir plus

Pomo, en Californie du Nord, est une petite ville tranquille. Hormis pendant la saison de pêche, on n’y voit aucun touriste. Alors que vient y faire cet inquiétant étranger, au visage repoussant, couvert de cicatrices ? Il prétend s’appeler John Faith. Il s’installe à l’hôtel, mange au restaurant local et sa présence semble n’avoir aucun but précis. Mais les rumeurs vont vite dans cette ville où tous se connaissent. Très vite, le chef de la police aussi bien que l’éditorialiste du ...

en savoir plus

l y a vingt ans, une femme a été sauvagement assassinée. Ce meurtre a détruit simultanément la vie de trois frères.
Tommy Moran, époux de la victime et éminent médecin, est celui qui a le mieux surmonté le drame, en apparence du moins. Remarié, il a retrouvé sa place au sein de la haute société de Chicago. Injustement accusé d’avoir tué l’épouse de son frère, Terry, un policier, vit toujours avec ce traumatisme. Quant au troisième frè ...

en savoir plus

Traduit de l’anglais (Écosse) par Édith Ochs.

Le principal chef local de la pègre d’Édimbourg, Gerry Cafferty, est désormais sous les verrous, grâce à l'inspecteur Rebus. Mais la pègre a horreur du vide : de nouveaux malfrats ambitieux sont décidés à s'emparer du territoire laissé vacant. Doit-on laisser les loups se dévorer entre eux ? C’est ce que pense Rebus, jusqu'à ce que sa propre fille, Samantha, soit victime de cette nouvelle guerre des gangs. Rebus, qui a pris ...

en savoir plus

Les héros sont fatigués. Matthew Hope, avocat à Calusa, petite ville de Floride, est bien décidé à jeter l'éponge. Deux balles dans la peau, récoltées lors de sa dernière affaire, lui ont fait comprendre qu'il était temps de s'arrêter. Et puis, la Floride n'est-elle pas le paradis des retraités ? Mais voici qu'une blonde incendiaire débarque dans le bureau de Matthew : elle veut qu'il l'aide à retrouver son mari, disparu depuis presque un an. Par amour ? Non, pour la pension alimentaire. ...

en savoir plus

Banlieue de Londres, années 1990. Sean Crawley est un raté tout ce qu’il y a d’ordinaire. Il vit de petits boulots, repeint des appartements au noir, et mène une existence solitaire, depuis que sa petite amie l’a quittée. Aussi, lorsqu’un de ses collègues lui propose un job qui sort de l’ordinaire, Sean voit pour la première fois de sa vie l’occasion de faire quelque chose d’exceptionnel. Le job ? Prendre en filature un comptable municipal trop curieux pour le compte d’un certain Mathews, entrepreneur ...

en savoir plus

Fils d’un riche médecin américain, Collin Reeves est un jeune docteur idéaliste qui a choisi de travailler au Moyen-Orient, où il a été recruté par la CIA, puis à l’hôpital américain de Mexico. Sa route va croiser celle d’une mystérieuse jeune femme, Dolores, dont il tombe éperdument amoureux. Cette dernière, qui voyage sous une fausse identité, est en réalité une Irakienne en mission suicide pour le compte d’Al Qaïda. Élevée à Lond ...

en savoir plus