Magdi Allam est né le 22 avril 1952 au Caire. Égyptien musulman, il a fait ses classes dans des établissements catholiques italiens. Puis, il s’est fixé en Italie et s’est fait naturaliser italien. Étude de la culture et de la civilisation occidentales. Diplôme de sociologie à l’université La Sapienza à Rome. Journaliste à La Repubblica puis au Corriere della Sera. Spécialiste du Moyen-Orient et des relations entre l’Occident et les pays arabes. Parmi ses nombreux ouvrages (non traduits en français), il faut citer Vincere la paura (Vaincre la peur), 2005, chez Mondadori, qui raconte son expérience d’homme traqué par le Hamas pour avoir émis des réflexions critiques sur les terroristes palestiniens. Vive Israël (Viva Israele, 2007, Mondadori) est la première traduction française d’un de ses livres.
Converti au catholicisme, Magdi Allam a été baptisé par le pape Benoît XVI, au cours d’une veillée pascale qui eut un retentissement mondial en mars 2008.