"Ce Monsieur Pain est une étrange dérive dans le Paris des années 30 et un hommage à tout ce qui intriguait alros André Breton et ses amis : les sciences occultes, l'hypnose, le magnétisme animal... Bolano offre une galerie de personnages entre chiens et loups comme sortis d'un roman de Modiano, conspirant et plongeant le lecteur dans un labyrinthe de mots où la réalité s'afface peu à peu au profit d'une sorte de rêve éveillé agité de cauchemars". Fabrice Gaignault, LIRE

"Situé en 1938 pendant la montée du fascisme, et mêlant rélaité et fiction, Monsieur Pain est un roman nocturne et angoissant, qui laisse espérer que le cours de l'histoire pourrait être changé. " Christine Ferniot, Télérama