Née à Sofia en 1969, Albéna Dimitrova rejoint la France quelques mois avant la chute du Mur. Événement qu’elle observe en images sans comprendre les commentaires en français. À son arrivée à Paris, les seuls mots dont elle dispose sont « oui » et « voyage ». Depuis, cette langue devient pour elle une terre d’accueil sans pareil. En tant qu’économiste, elle a effectué des recherches sur les risques systémiques appliqués à la privatisation dans les pays de l’Est et au développement de la corruption. Aujourd’hui Secrétaire Général de l’Alliance France-Bulgarie, Albéna Dimitrova vit avec un regard aiguisé les métamorphoses de ces deux sociétés dans les domaines les plus divers : économique, social, universitaire, culturel et artistique.
