Le père de Nan est, plus ou moins, " un raté": incapable d'engagement, oisif, un peu rêveur, il dilapide tranquillement la fortune de sa femme. En achetant, par exemple, des chevaux qui se révèlent n'être que des toquards. Et pire encore parfois: l'un d'eux est aveugle. Non seulement inutilisable, mais dangereux. Nan s'entiche de cet animal à problème, et décide d'en faire un bon cheval de dressage, et même un bon cheval d'obstacle ! Profitant d'une brève absence de Nan, sa mère, suivant les recommandations des vétérinaires, s'apprête à faire euthanasier ce hunter "fou ". C'est alors que le père de la fillette, sortant soudain de sa torpeur, prend une surprenante décision.