L'armée allemande qui détale à peu près en bon ordre, les blindés américains lancés à sa poursuite, un ciel bleu comme la liberté rempli d'avions alliés, une débauche de vivres, d'équipements et de matériel, les villages en liesse, les paysans sortant leur cidre et leur calva, les jeunes filles sautant au cou des vainqueurs qui distribuaient sans compter paquets de Camel, bas nylon, Coca-Cola, chewing-gums, tablettes de chocolat vitaminé... Et puis il y avait eu ce sergent américain, Lewis B. Sherfield, qui était descendu en boitillant de l'aile de son Sherman dont le moteur venait de rendre l'âme devant la mairie...