"Nous ne sommes pas de vrais truands. Nous n'avons pas de contacts avec la pègre et les flics ignorent jusqu'à notre existence." Cela suffira-t-il à Louis Coppolano et ses acolytes pour échapper à la police et au syndicat du crime ? Et pour réussir le casse le plus sensationnel de tous les temps, celui des coffres de joaillerie de la 5e Avenue ? Ensemble, Louis, Jean l'Oranais, le petit Sam, Steve, Bob et M'man vont tenter l'aventure. Paname n'est plus qu'un rêve lointain : cette fois, le rififi éclate à New York, dans l'univers sombre du jazz et de la drogue. Là vont s'affronter, par l'intermédiaire d'un petit vieux hors du commun, deux types de malfrats bien différents : d'un côté Johnny et Frankie, gangsters sans scrupule, de l'autre une bande de petits truands à l'honneur et à la parole indéfectibles, loyaux et fidèles en amitié.

Maître de l'argot, Auguste le Breton (1913-1999) fut d'un des inventeurs da polar, à la française dont il signa plusieurs classiques : Razzia sur la chnouf, Du rififi chez les hommes et Le Clan des siciliens. Les éditions du Rocher ont réédité en 1998 ses deux chefs-d'oeuvre autobiographiques, Les Hauts Murs, et La Loi des rues.