" Il peut paraître surprenant qu'un homme, dont la vie fut aussi passionnante et riche d'aventures extraordinaires que celles d'un héros de roman ou de film, un homme qui, [...] descendant des rois d'Ecosse, fut gaucho, marin, éleveur de chevaux, conducteur de bétail du Texas au sud de la pampa argentine, maître d'escrime au Mexique, membre de la Chambre des Communes, chercheur d'or en Espagne, prisonnier d'un caïd de l'Atlas [...], demeurant dans toutes ses activités un grand seigneur, et qui, politicien, explorateur, écrivain, eut l'amitié et l'admiration des plus illustres personnalités de la politique, des arts et des lettres en Europe et dans les deux Amériques, oui, il peut paraître surprenant qu'un tel homme soit [...] totalement ignoré du public français. " Ainsi s'exprimait en 1956 la célèbre aventurière Odette du Puigaudeau. Un demi siècle plus tard, voici l'anomalie réparée. L'extraordinaire personnage qu'elle évoque n'est autre que ce Don Roberto, dont la vie est racontée ici par un autre grand aventurier, Aimé-Félix Tschiffely qui, dix ans avant d'avoir écrit cette biographie, avait réalisé lui-même un exploit extraordinaire : la traversée des Amériques à cheval.