L'éditeur américain de ce recueil d'aphorismes d'Einstein avait titré le livre The Quotable Einstein (citations d'Einstein) et l'avait attribué à Alice Calaprice, éditeur à Princeton des papiers d'Einstein, qui a eu l'idée de les réunir. L'éditeur français l'attribue astucieusement (mais faussement) à Einstein. Le lecteur lui en voudra ou non (s'il est prévenu !), dans la mesure où il ne trouve ici nulle trace de la physique qui a rendu Einstein célèbre, ni la moindre vulgarisation. Cela dit, et une fois le cadre défini, les citations du grand homme, classées par thèmes, n'en sont pas moins savoureuses. Des plus connues ("Dieu est subtil, mais pas malicieux", suivie de "Finalement, il est peut-être malicieux...") aux plus surprenantes ("Je n'ai pas de talents particuliers. Je suis juste passionnément curieux"), c'est le portrait du mythe Einstein qui est brossé ici. La préface de Freeman Dyson explique la remarquable persistance de ce mythe : Einstein était non seulement un très grand savant ; il était aussi un être humain. --Arthur Hennessy