La guerre d'Espagne finit sous les yeux du jeune Aloysius dans un port des Baléares où les franquistes ont organisé un massacre pour l'exemple, le jour de la chute de la République. Aloysius s'enfuit avec son chat, confident et alter ego. Un autre le remplace, qui prend son nom, sa famille, son avenir. C'est à Barcelone, au terme de sa vie, qu'Aloysius, le vrai, refermera la boucle un demi-siècle plus tard.