L'oeuvre de Lassaâd Metoui nous offre la trinité dansante de l'art, de l'amour et de la calligraphie. Les tableaux nous emportent dans des jaillissements, des sarabandes et des chorégraphies de signes, de formes et de couleurs. Ici, l'art calligraphique s'outrepasse : il relève d'une ample activité plastique qui déborde et subvertit, autant qu'elle s'y enracine, le simple projet d'une écriture oeuvrée. De l'art de Lassaâd Metoui on pourrait dire ce que Frantisek Kupka disait de l'art arabe : il est de l'ordre d'un pur " chant rythmique de l'esprit ". Il récuse la vacuité formelle et le simple esthétisme, au bénéfice d'une " gravité " paradoxale de la légèreté ornementale.